In a season riddled with unexpected challenges, Real Madrid finds itself under scrutiny not for player performances or coaching tactics but for an unlikely source—fitness management.