Coinbase bought Utopia Labs on Nov. 13 in a bid to build out the cryptocurrency exchange’s on-chain payments infrastructure, ...