If home price growth continues at the current pace, “America will be completely divided,” said Chief Economist Lawrence Yun.